{"id":15603,"date":"2019-06-03T23:39:41","date_gmt":"2019-06-03T21:39:41","guid":{"rendered":"http:\/\/mpu.rs\/prague-quadrennial-of-stage-design-and-stage-space-2019-branislava-stefanovic\/"},"modified":"2019-06-04T10:04:13","modified_gmt":"2019-06-04T08:04:13","slug":"prague-quadrennial-of-stage-design-and-stage-space-2019-branislava-stefanovic","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mpu.rs\/en\/prague-quadrennial-of-stage-design-and-stage-space-2019-branislava-stefanovic\/","title":{"rendered":"Prague Quadrennial of stage design and stage space 2019 &#8211; Branislava Stefanovi\u0107"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column]<div class=\"cm_slider\"><div class=\"content royal_slider_69f73e7cd7e19\"><div class=\"slide\" href=\"https:\/\/mpu.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/izlozbe-2019-pq2019-nacionalna-01_BS_SKLOVSKI.jpg\" title=\"<i>Shklovsky<\/i>\" data-caption=\"Branislava Stefanovi\u0107\"><img decoding=\"async\" class=\"rsImg\" src=\"https:\/\/mpu.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/izlozbe-2019-pq2019-nacionalna-01_BS_SKLOVSKI-816x540.jpg\" \/><div class=\"caption\"><p class=\"title\"><i>Shklovsky<\/i><\/p><p class=\"desc\">Branislava Stefanovi\u0107<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div>        <script>\n            jQuery(document).ready(function ($) {\n                var slider = $('.royal_slider_69f73e7cd7e19');\n                slider.royalSlider({\n                    navigateByClick: false,\n                    allowCSS3: false,\n                    autoScaleSlider: false,\n                    autoHeight: false,\n                    controlNavigation: 'none',\n                    imageScaleMode: 'fit-if-smaller',\n                    imageScalePadding: 0,\n                    arrowsNavAutoHide: false,\n                    transitionType: 'fade',\n                    imageAlignCenter: false,\n                    transitionSpeed: 200,\n                    loop: true,\n                    autoPlay: {\n                        enabled: true,\n                        pauseOnHover: false,\n                        delay: 5000\n                    }\n                });\n                var slider_api = slider.data('royalSlider');\n                slider_api.slides[0].holder.on('rsAfterContentSet', function () {\n                    slider.addClass('started');\n                });\n\n                $('.royal_slider_69f73e7cd7e19').on('click', '.rsImg', function () {\n                    $.magnificPopup.open({\n                        items: [{\"src\":\"https:\\\/\\\/mpu.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/06\\\/izlozbe-2019-pq2019-nacionalna-01_BS_SKLOVSKI.jpg\",\"type\":\"image\",\"title\":\"<i>Shklovsky<\\\/i><small>Branislava Stefanovi\\u0107<\\\/small>\"}],\n                        type: 'image',\n                        tLoading: 'Loading image #%curr%...',\n                        gallery: {\n                            enabled: true,\n                            navigateByImgClick: true,\n                            preload: [0, 1] \/\/ Will preload 0 - before current, and 1 after the current image\n                        },\n                        image: {\n                            tError: 'Loading failed',\n                            titleSrc: function (item) {\n                                console.log(item);\n                                \/*var title = '';\n                                 if (item.el.attr('title')) {\n                                 title = item.el.attr('title');\n                                 }\n                                 if (item.el.attr('data-caption')) {\n                                 title += ' <small>' + item.el.attr('data-caption') + '<\/small>';\n                                 }\n                                 return title;*\/\n                            }\n                        },\n                        callbacks: {\n                            open: function () {\n                                var mfp = jQuery.magnificPopup.instance;\n                                var proto = $.magnificPopup.proto;\n\n                                \/\/ extend function that moves to next item\n                                mfp.next = function () {\n                                    \/\/ if index is not last, call parent method\n                                    if (mfp.index < mfp.items.length - 1) {\n                                        proto.next.call(mfp);\n                                    } else {\n                                        mfp.close();\n                                    }\n                                };\n\n                                \/\/ same with prev method\n                                mfp.prev = function () {\n                                    if (mfp.index > 0) {\n                                        proto.prev.call(mfp);\n                                    } else {\n                                        mfp.close();\n                                    }\n                                };\n                                var current_slide = parseInt(slider.data('royalSlider').currSlide.id);\n                                mfp.goTo(current_slide);\n\n\n                                $('.mfp-wrap').swipe({\n                                    swipeLeft: function (event, direction, distance, duration, fingerCount) {\n                                        $(\".mfp-arrow-right\").magnificPopup(\"next\");\n                                    },\n                                    swipeRight: function () {\n                                        $(\".mfp-arrow-left\").magnificPopup(\"prev\");\n                                    },\n                                    threshold: 50\n                                });\n                            }\n                        }\n                    });\n                });\n            });\n        <\/script>\n        <div class=\"cm_text\"><\/p>\n<p><strong>01 Name of author\/applicant:<\/strong><\/p>\n<p>Branislava Stefanovi\u0107<\/p>\n<p><strong>02 Role\/category:<\/strong><\/p>\n<p>Use of space for performance<\/p>\n<p><strong>03 Project title:<\/strong><\/p>\n<p><em>Shklovsky<\/em><\/p>\n<p><strong>04 Description (not exceeding 50 words):<\/strong><\/p>\n<p>Inspired by the novel <em>ZOO or Letters Not about Love<\/em>, the formalistic, travelling performance <em>Shklovsky<\/em> is placed in the area of the former slaughterhouse of the Belgrade meat industry \u201cSlavija\u201d, in which audience gets the role of \u201cemigration\u201d, and the female choir the role of <em>the Russian language<\/em>. The principles of the formal method by Viktor Borisovich Shklovsky (\u0412\u0438\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0411\u043e\u0440\u0438\u0441\u043e\u0432\u0438\u0447 \u0428\u043a\u043b\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439) are materialised and become visible as <em>Cymatics<\/em> installations make visible the sound waves of different frequencies.<\/p>\n<p><strong>05 Impressum (production, place, year, other authors of the team):<\/strong><\/p>\n<p>The Heartefact Foundation and \u201cFabrika\u201d Club, Belgrade, 2018; ensemble of actors: Sonja Isailovi\u0107; Kristina Savkov, Paul Murray; \u201cCollegium Musicum\u201d Academic Female Choir, conductor: Dragana Jovanovi\u0107; dramaturg and assistant director: \u0110or\u0111e Kosi\u0107; sound recording: Jakov Muni\u017eaba; sound realisation: Lazar Milo\u0161evi\u0107; video recording: David Jovanovi\u0107; flags, letters, posters and programme: Vasilije Petrovi\u0107; design and production of loudspeakers, megaphones: <em>Teams Design <\/em>and \u017darko Bubalo; expert consultant for Russian literature and formalism: Zorislav Paunkovi\u0107; poster: Uglje\u0161a Vrcelj and Aleksandra Filipovi\u0107 \u2013 <em>SuperDOT<\/em>; the Acoustics Laboratory of the Faculty of Electrical Engineering: Miomir Miji\u0107 and Dragana \u0160umarac Pavlovi\u0107; the Sound Experience Laboratory of the Faculty of Dramatic Arts \u2013 <em>Room 64<\/em><\/p>\n<p><strong>06 Photography:<\/strong><\/p>\n<p>Ana Damnjanovi\u0107<\/p>\n<p><strong>07 Biography (not exceeding 100 words):<\/strong><\/p>\n<p>Branislava Stefanovi\u0107, a director (theatre, video, sound), is a full-time Professor and Chair of the Arts Council of the Faculty of Dramatic Arts, University of Arts in Belgrade. She has founded and manages the Sound Experience Laboratory of the Faculty of Dramatic Arts \u2013 <em>Room 64<\/em>. She authored and directed numerous theatre plays, interdisciplinary actions, performances, radio-dramas, <em>sound art <\/em>installations, as well as five TV series and TV film <em>My Voice<\/em>. She cooperated with most of the professional theatres in Serbia, and with the troupe <em>Kugla glumi\u0161te <\/em>(<em>The Sphere Theatre, <\/em>translator&#8217;s note) from Zagreb. She participated in the Dubrovnik Summer Festival, Bitef, October Salon, <em>Mixer<\/em> and <em>Resonate<\/em> festivals, Review of Composers and in the <em>HUB12<\/em> Gallery.<\/div>[\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Prague Quadrennial of stage design and stage space 2019 - Branislava Stefanovi\u0107 - \u041c\u0443\u0437\u0435\u0458 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u045a\u0435\u043d\u0435 \u0443\u043c\u0435\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0411\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mpu.rs\/en\/prague-quadrennial-of-stage-design-and-stage-space-2019-branislava-stefanovic\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Prague Quadrennial of stage design and stage space 2019 - Branislava Stefanovi\u0107 - \u041c\u0443\u0437\u0435\u0458 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u045a\u0435\u043d\u0435 \u0443\u043c\u0435\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0411\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mpu.rs\/en\/prague-quadrennial-of-stage-design-and-stage-space-2019-branislava-stefanovic\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u041c\u0443\u0437\u0435\u0458 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u045a\u0435\u043d\u0435 \u0443\u043c\u0435\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0411\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-06-04T08:04:13+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mpu.rs\/en\/prague-quadrennial-of-stage-design-and-stage-space-2019-branislava-stefanovic\/\",\"url\":\"https:\/\/mpu.rs\/en\/prague-quadrennial-of-stage-design-and-stage-space-2019-branislava-stefanovic\/\",\"name\":\"Prague Quadrennial of stage design and stage space 2019 - Branislava Stefanovi\u0107 - \u041c\u0443\u0437\u0435\u0458 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u045a\u0435\u043d\u0435 \u0443\u043c\u0435\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0411\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mpu.rs\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-06-03T21:39:41+00:00\",\"dateModified\":\"2019-06-04T08:04:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/mpu.rs\/en\/prague-quadrennial-of-stage-design-and-stage-space-2019-branislava-stefanovic\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/mpu.rs\/en\/prague-quadrennial-of-stage-design-and-stage-space-2019-branislava-stefanovic\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/mpu.rs\/en\/prague-quadrennial-of-stage-design-and-stage-space-2019-branislava-stefanovic\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/mpu.rs\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Prague Quadrennial of stage design and stage space 2019 &#8211; Branislava Stefanovi\u0107\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/mpu.rs\/#website\",\"url\":\"https:\/\/mpu.rs\/\",\"name\":\"\u041c\u0443\u0437\u0435\u0458 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u045a\u0435\u043d\u0435 \u0443\u043c\u0435\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0411\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\",\"description\":\"\u0423\u043c\u0435\u0442\u043d\u0438\u0447\u043a\u0438 \u043c\u0443\u0437\u0435\u0458 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0458\u0430\u043b\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u0433 \u0442\u0438\u043f\u0430. \u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0430 \u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043c\u0443\u0437\u0435\u0458\u0430 \u0458\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430\u0442\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043a\u0443\u043f\u0459\u0430, \u0437\u0430\u0448\u0442\u0438\u045b\u0443\u0458\u0435, \u0447\u0443\u0432\u0430, \u043f\u0440\u043e\u0443\u0447\u0430\u0432\u0430, \u0438\u0437\u043b\u0430\u0436\u0435 \u0438 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0443\u0458\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u045a\u0435\u043d\u0435\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/mpu.rs\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Prague Quadrennial of stage design and stage space 2019 - Branislava Stefanovi\u0107 - \u041c\u0443\u0437\u0435\u0458 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u045a\u0435\u043d\u0435 \u0443\u043c\u0435\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0411\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mpu.rs\/en\/prague-quadrennial-of-stage-design-and-stage-space-2019-branislava-stefanovic\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Prague Quadrennial of stage design and stage space 2019 - Branislava Stefanovi\u0107 - \u041c\u0443\u0437\u0435\u0458 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u045a\u0435\u043d\u0435 \u0443\u043c\u0435\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0411\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434","og_description":"[vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row]","og_url":"https:\/\/mpu.rs\/en\/prague-quadrennial-of-stage-design-and-stage-space-2019-branislava-stefanovic\/","og_site_name":"\u041c\u0443\u0437\u0435\u0458 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u045a\u0435\u043d\u0435 \u0443\u043c\u0435\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0411\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434","article_modified_time":"2019-06-04T08:04:13+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mpu.rs\/en\/prague-quadrennial-of-stage-design-and-stage-space-2019-branislava-stefanovic\/","url":"https:\/\/mpu.rs\/en\/prague-quadrennial-of-stage-design-and-stage-space-2019-branislava-stefanovic\/","name":"Prague Quadrennial of stage design and stage space 2019 - Branislava Stefanovi\u0107 - \u041c\u0443\u0437\u0435\u0458 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u045a\u0435\u043d\u0435 \u0443\u043c\u0435\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0411\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mpu.rs\/#website"},"datePublished":"2019-06-03T21:39:41+00:00","dateModified":"2019-06-04T08:04:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mpu.rs\/en\/prague-quadrennial-of-stage-design-and-stage-space-2019-branislava-stefanovic\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mpu.rs\/en\/prague-quadrennial-of-stage-design-and-stage-space-2019-branislava-stefanovic\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mpu.rs\/en\/prague-quadrennial-of-stage-design-and-stage-space-2019-branislava-stefanovic\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mpu.rs\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Prague Quadrennial of stage design and stage space 2019 &#8211; Branislava Stefanovi\u0107"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mpu.rs\/#website","url":"https:\/\/mpu.rs\/","name":"\u041c\u0443\u0437\u0435\u0458 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u045a\u0435\u043d\u0435 \u0443\u043c\u0435\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0411\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434","description":"\u0423\u043c\u0435\u0442\u043d\u0438\u0447\u043a\u0438 \u043c\u0443\u0437\u0435\u0458 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0458\u0430\u043b\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u0433 \u0442\u0438\u043f\u0430. \u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0430 \u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043c\u0443\u0437\u0435\u0458\u0430 \u0458\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430\u0442\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043a\u0443\u043f\u0459\u0430, \u0437\u0430\u0448\u0442\u0438\u045b\u0443\u0458\u0435, \u0447\u0443\u0432\u0430, \u043f\u0440\u043e\u0443\u0447\u0430\u0432\u0430, \u0438\u0437\u043b\u0430\u0436\u0435 \u0438 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0443\u0458\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u045a\u0435\u043d\u0435","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mpu.rs\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mpu.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15603"}],"collection":[{"href":"https:\/\/mpu.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mpu.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mpu.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mpu.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15603"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mpu.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15603\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mpu.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15603"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}