{"id":15627,"date":"2019-06-03T23:58:47","date_gmt":"2019-06-03T21:58:47","guid":{"rendered":"http:\/\/mpu.rs\/prague-quadrennial-of-stage-design-and-stage-space-2019-srdjan-veljovic\/"},"modified":"2019-06-04T11:06:46","modified_gmt":"2019-06-04T09:06:46","slug":"prague-quadrennial-of-stage-design-and-stage-space-2019-srdjan-veljovic","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mpu.rs\/en\/prague-quadrennial-of-stage-design-and-stage-space-2019-srdjan-veljovic\/","title":{"rendered":"Prague Quadrennial of stage design and stage space 2019 &#8211; Sr\u0111an Veljovi\u0107"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column]<div class=\"cm_slider\"><div class=\"content royal_slider_69f73e7d6d3fd\"><div class=\"slide\" href=\"https:\/\/mpu.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/izlozbe-2019-pq2019-nacionalna-srdjan-veljovic-enciklopedija-zivih-005.jpg\" title=\"<i>Encyclopedia of the Living 2015<\/i>\" data-caption=\"Sr\u0111an Veljovi\u0107\"><img decoding=\"async\" class=\"rsImg\" src=\"https:\/\/mpu.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/izlozbe-2019-pq2019-nacionalna-srdjan-veljovic-enciklopedija-zivih-005-810x540.jpg\" \/><div class=\"caption\"><p class=\"title\"><i>Encyclopedia of the Living 2015<\/i><\/p><p class=\"desc\">Sr\u0111an Veljovi\u0107<\/p><\/div><\/div><div class=\"slide\" href=\"https:\/\/mpu.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/izlozbe-2019-pq2019-nacionalna-srdjan-veljovic-enciklopedija-zivih-018.jpg\" title=\"<i>Encyclopedia of the Living 2015<\/i>\" data-caption=\"Sr\u0111an Veljovi\u0107\"><img decoding=\"async\" class=\"rsImg\" src=\"https:\/\/mpu.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/izlozbe-2019-pq2019-nacionalna-srdjan-veljovic-enciklopedija-zivih-018-810x540.jpg\" \/><div class=\"caption\"><p class=\"title\"><i>Encyclopedia of the Living 2015<\/i><\/p><p class=\"desc\">Sr\u0111an Veljovi\u0107<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div>        <script>\n            jQuery(document).ready(function ($) {\n                var slider = $('.royal_slider_69f73e7d6d3fd');\n                slider.royalSlider({\n                    navigateByClick: false,\n                    allowCSS3: false,\n                    autoScaleSlider: false,\n                    autoHeight: false,\n                    controlNavigation: 'none',\n                    imageScaleMode: 'fit-if-smaller',\n                    imageScalePadding: 0,\n                    arrowsNavAutoHide: false,\n                    transitionType: 'fade',\n                    imageAlignCenter: false,\n                    transitionSpeed: 200,\n                    loop: true,\n                    autoPlay: {\n                        enabled: true,\n                        pauseOnHover: false,\n                        delay: 5000\n                    }\n                });\n                var slider_api = slider.data('royalSlider');\n                slider_api.slides[0].holder.on('rsAfterContentSet', function () {\n                    slider.addClass('started');\n                });\n\n                $('.royal_slider_69f73e7d6d3fd').on('click', '.rsImg', function () {\n                    $.magnificPopup.open({\n                        items: [{\"src\":\"https:\\\/\\\/mpu.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/06\\\/izlozbe-2019-pq2019-nacionalna-srdjan-veljovic-enciklopedija-zivih-005.jpg\",\"type\":\"image\",\"title\":\"<i>Encyclopedia of the Living 2015<\\\/i><small>Sr\\u0111an Veljovi\\u0107<\\\/small>\"},{\"src\":\"https:\\\/\\\/mpu.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/06\\\/izlozbe-2019-pq2019-nacionalna-srdjan-veljovic-enciklopedija-zivih-018.jpg\",\"type\":\"image\",\"title\":\"<i>Encyclopedia of the Living 2015<\\\/i><small>Sr\\u0111an Veljovi\\u0107<\\\/small>\"}],\n                        type: 'image',\n                        tLoading: 'Loading image #%curr%...',\n                        gallery: {\n                            enabled: true,\n                            navigateByImgClick: true,\n                            preload: [0, 1] \/\/ Will preload 0 - before current, and 1 after the current image\n                        },\n                        image: {\n                            tError: 'Loading failed',\n                            titleSrc: function (item) {\n                                console.log(item);\n                                \/*var title = '';\n                                 if (item.el.attr('title')) {\n                                 title = item.el.attr('title');\n                                 }\n                                 if (item.el.attr('data-caption')) {\n                                 title += ' <small>' + item.el.attr('data-caption') + '<\/small>';\n                                 }\n                                 return title;*\/\n                            }\n                        },\n                        callbacks: {\n                            open: function () {\n                                var mfp = jQuery.magnificPopup.instance;\n                                var proto = $.magnificPopup.proto;\n\n                                \/\/ extend function that moves to next item\n                                mfp.next = function () {\n                                    \/\/ if index is not last, call parent method\n                                    if (mfp.index < mfp.items.length - 1) {\n                                        proto.next.call(mfp);\n                                    } else {\n                                        mfp.close();\n                                    }\n                                };\n\n                                \/\/ same with prev method\n                                mfp.prev = function () {\n                                    if (mfp.index > 0) {\n                                        proto.prev.call(mfp);\n                                    } else {\n                                        mfp.close();\n                                    }\n                                };\n                                var current_slide = parseInt(slider.data('royalSlider').currSlide.id);\n                                mfp.goTo(current_slide);\n\n\n                                $('.mfp-wrap').swipe({\n                                    swipeLeft: function (event, direction, distance, duration, fingerCount) {\n                                        $(\".mfp-arrow-right\").magnificPopup(\"next\");\n                                    },\n                                    swipeRight: function () {\n                                        $(\".mfp-arrow-left\").magnificPopup(\"prev\");\n                                    },\n                                    threshold: 50\n                                });\n                            }\n                        }\n                    });\n                });\n            });\n        <\/script>\n        <div class=\"cm_text\"><\/p>\n<p><strong>01 Name of author:<\/strong><\/p>\n<p>Sr\u0111an Veljovi\u0107<\/p>\n<p><strong>02 Role\/category:<\/strong><\/p>\n<p>Performing arts photography<\/p>\n<p><strong>03 Project title:<\/strong><\/p>\n<p><em>Encyclopedia of the Living 2015<\/em><\/p>\n<p><strong>04 Description (not exceeding 50 words):<\/strong><\/p>\n<p>The play <em>Encyclopedia of the Living <\/em>invites the Serbian and Albanian peoples to take responsibility for their cohabitation in the region, and sees their nationalism as a result of class stratification for the purpose of gaining profit and strengthening the power of the elite on both ends. Imagined as an art intervention in the Serbian and Kosovo reality, this play illustrates the turbulent Serbian-Albanian relations through the collage of scenes, including about forty characters from a century-long history, that actors perform in the Serbian and Albanian language alternately.<\/p>\n<p><strong>05 Impressum (production, place, year, other authors of the team):<\/strong><\/p>\n<p>Production: Centre for Cultural Decontamination, 2015; concept and direction: Zlatko Pakovi\u0107; text: Jeton Neziraj, Zlatko Pakovic\u0301; dramaturgy: Borka Pavic\u0301evic\u0301, Shk\u00eblzen Maliqi; cast: Adrian Morina, Shengyl Ismaili, Shpetim Selmani, Igor Filipovic\u0301, Faris Berisha and Zlatko Pakovic\u0301; musicians: Boz\u030cidar Obradinovic\u0301 (composer), Vladimir Pejkovic\u0301 and Zoran Tegeltija; choreography: Gjergi Prevazi; stage design: Krste Dz\u030cidrov; costume design: Marija Pupuc\u030cevska<\/p>\n<p><strong>06 Photography:<\/strong><\/p>\n<p>Sr\u0111an Veljovi\u0107<\/p>\n<p><strong>07 Biography (not exceeding 100 words):<\/strong><\/p>\n<p>Sr\u0111an Veljovi\u0107, a photographer and conceptual documentarist, was born in 1968. He graduated from the Faculty of Electrical Engineering, University of Belgrade. He is a member of ULUS (The Association of Fine Artists of Serbia). He deals with the problem of identity and its establishment as a field constituted from the outside, exploring the limits of transgression that defines him. He realised the following projects: <em>Architecture and Fascism<\/em>, <em>A Good Life as an Excess<\/em>, <em>Heaven<\/em>, <em>The Boundaries of Gender<\/em>, <em>Economy of Power within Heterosexual Relationships<\/em>,<em> What is a Safe Altitude<\/em>, <em>Blade Wire, Arts of Transition<\/em>, <em>Transposing \u2013 Johnny Rackovi\u0107<\/em>, <em>Multitude<\/em>, <em>Techno \u2013 Positions of Subculture<\/em>, <em>Chance of Solidarity<\/em>, <em>Museums and More by a Place of Memories<\/em>, <em>Jarboli<\/em>, <em>Industria<\/em>, <em>Photographs, Portraits<\/em>, <em>Cinemas in the Culture of Memory<\/em>, <em>20-25-29<\/em>, Das Unheimliche <em>Concept as a Practical Tool<\/em>, <em>The 1990s<\/em>, <em>Cultivation\/Commodification<\/em>, <em>Migrations\/Destinations<\/em>. He exhibited his works at group and solo exhibitions in Serbia, Macedonia, Croatia, Bosnia, Slovenia, Romania, Albania, Austria, Germany and the United States of America.<\/p>\n<p><\/div>[\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Prague Quadrennial of stage design and stage space 2019 - Sr\u0111an Veljovi\u0107 - \u041c\u0443\u0437\u0435\u0458 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u045a\u0435\u043d\u0435 \u0443\u043c\u0435\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0411\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mpu.rs\/en\/prague-quadrennial-of-stage-design-and-stage-space-2019-srdjan-veljovic\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Prague Quadrennial of stage design and stage space 2019 - Sr\u0111an Veljovi\u0107 - \u041c\u0443\u0437\u0435\u0458 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u045a\u0435\u043d\u0435 \u0443\u043c\u0435\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0411\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mpu.rs\/en\/prague-quadrennial-of-stage-design-and-stage-space-2019-srdjan-veljovic\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u041c\u0443\u0437\u0435\u0458 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u045a\u0435\u043d\u0435 \u0443\u043c\u0435\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0411\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-06-04T09:06:46+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mpu.rs\/en\/prague-quadrennial-of-stage-design-and-stage-space-2019-srdjan-veljovic\/\",\"url\":\"https:\/\/mpu.rs\/en\/prague-quadrennial-of-stage-design-and-stage-space-2019-srdjan-veljovic\/\",\"name\":\"Prague Quadrennial of stage design and stage space 2019 - Sr\u0111an Veljovi\u0107 - \u041c\u0443\u0437\u0435\u0458 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u045a\u0435\u043d\u0435 \u0443\u043c\u0435\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0411\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mpu.rs\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-06-03T21:58:47+00:00\",\"dateModified\":\"2019-06-04T09:06:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/mpu.rs\/en\/prague-quadrennial-of-stage-design-and-stage-space-2019-srdjan-veljovic\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/mpu.rs\/en\/prague-quadrennial-of-stage-design-and-stage-space-2019-srdjan-veljovic\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/mpu.rs\/en\/prague-quadrennial-of-stage-design-and-stage-space-2019-srdjan-veljovic\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/mpu.rs\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Prague Quadrennial of stage design and stage space 2019 &#8211; Sr\u0111an Veljovi\u0107\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/mpu.rs\/#website\",\"url\":\"https:\/\/mpu.rs\/\",\"name\":\"\u041c\u0443\u0437\u0435\u0458 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u045a\u0435\u043d\u0435 \u0443\u043c\u0435\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0411\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\",\"description\":\"\u0423\u043c\u0435\u0442\u043d\u0438\u0447\u043a\u0438 \u043c\u0443\u0437\u0435\u0458 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0458\u0430\u043b\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u0433 \u0442\u0438\u043f\u0430. \u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0430 \u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043c\u0443\u0437\u0435\u0458\u0430 \u0458\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430\u0442\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043a\u0443\u043f\u0459\u0430, \u0437\u0430\u0448\u0442\u0438\u045b\u0443\u0458\u0435, \u0447\u0443\u0432\u0430, \u043f\u0440\u043e\u0443\u0447\u0430\u0432\u0430, \u0438\u0437\u043b\u0430\u0436\u0435 \u0438 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0443\u0458\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u045a\u0435\u043d\u0435\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/mpu.rs\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Prague Quadrennial of stage design and stage space 2019 - Sr\u0111an Veljovi\u0107 - \u041c\u0443\u0437\u0435\u0458 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u045a\u0435\u043d\u0435 \u0443\u043c\u0435\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0411\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mpu.rs\/en\/prague-quadrennial-of-stage-design-and-stage-space-2019-srdjan-veljovic\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Prague Quadrennial of stage design and stage space 2019 - Sr\u0111an Veljovi\u0107 - \u041c\u0443\u0437\u0435\u0458 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u045a\u0435\u043d\u0435 \u0443\u043c\u0435\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0411\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434","og_description":"[vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row]","og_url":"https:\/\/mpu.rs\/en\/prague-quadrennial-of-stage-design-and-stage-space-2019-srdjan-veljovic\/","og_site_name":"\u041c\u0443\u0437\u0435\u0458 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u045a\u0435\u043d\u0435 \u0443\u043c\u0435\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0411\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434","article_modified_time":"2019-06-04T09:06:46+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mpu.rs\/en\/prague-quadrennial-of-stage-design-and-stage-space-2019-srdjan-veljovic\/","url":"https:\/\/mpu.rs\/en\/prague-quadrennial-of-stage-design-and-stage-space-2019-srdjan-veljovic\/","name":"Prague Quadrennial of stage design and stage space 2019 - Sr\u0111an Veljovi\u0107 - \u041c\u0443\u0437\u0435\u0458 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u045a\u0435\u043d\u0435 \u0443\u043c\u0435\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0411\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mpu.rs\/#website"},"datePublished":"2019-06-03T21:58:47+00:00","dateModified":"2019-06-04T09:06:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mpu.rs\/en\/prague-quadrennial-of-stage-design-and-stage-space-2019-srdjan-veljovic\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mpu.rs\/en\/prague-quadrennial-of-stage-design-and-stage-space-2019-srdjan-veljovic\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mpu.rs\/en\/prague-quadrennial-of-stage-design-and-stage-space-2019-srdjan-veljovic\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mpu.rs\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Prague Quadrennial of stage design and stage space 2019 &#8211; Sr\u0111an Veljovi\u0107"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mpu.rs\/#website","url":"https:\/\/mpu.rs\/","name":"\u041c\u0443\u0437\u0435\u0458 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u045a\u0435\u043d\u0435 \u0443\u043c\u0435\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0411\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434","description":"\u0423\u043c\u0435\u0442\u043d\u0438\u0447\u043a\u0438 \u043c\u0443\u0437\u0435\u0458 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0458\u0430\u043b\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u0433 \u0442\u0438\u043f\u0430. \u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0430 \u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043c\u0443\u0437\u0435\u0458\u0430 \u0458\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430\u0442\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043a\u0443\u043f\u0459\u0430, \u0437\u0430\u0448\u0442\u0438\u045b\u0443\u0458\u0435, \u0447\u0443\u0432\u0430, \u043f\u0440\u043e\u0443\u0447\u0430\u0432\u0430, \u0438\u0437\u043b\u0430\u0436\u0435 \u0438 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0443\u0458\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u045a\u0435\u043d\u0435","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mpu.rs\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mpu.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15627"}],"collection":[{"href":"https:\/\/mpu.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mpu.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mpu.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mpu.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15627"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mpu.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15627\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mpu.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15627"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}